A widowed firefighter seeks closure after his wife goes missing on an actual haunted road in rural New Jersey but must unlock the roads secret if he wants to get out alive