Real people's terrifying tales of the chilling, unexplained and paranormal come to life with dramatic reenactments in this reality series