Russell and Finlay must confront a serial killer case from their past while working in Seattle when a copycat killer suddenly emerges in Las Vegas