Based on Michael Connelly's best-selling book series, Bosch (Titus Welliver), an LAPD homicide detective works to solve the murder of a 13-year-old boy while standing trial in federal court for the murder of a serial killer