In this new sketch show, Tim Robinson and guests spend each segment driving someone to the point of needing -- or desperately wanting -- to leave